Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

1-2 : Allocution de l'amiral de Bourgoing.
3 : Les officiers instructeurs US chargés de réaliser la formation des pilotes franaçais.
5-15 : Panoraman Cat-Lay.
7 : Revue de la garde d'honneur par l'amiral de Bourgoing et le général Brink.
8 : Allocution du commando de la US Navy qui va remettre les nouveaux appareils.
9 : Les officiers américains et français s'entretiennent après la remise des appareils.
12 : Un officier US donne à l'amiral de Bourgoing et général Brink des détails sur des aménagements des nouveaux appareils.
13 : Revue des nouveaux équipages.
18 : Les nouveaux appareils Guiman Goose.
19 : Vue générale de la cérémonie.