Le reportage montre des vues aériennes de la vallée de la Nam Hou (rivière), bordée par une région montagneuse, et de la région de Banfa où a lieu un parachutage de matériel. Un avion Morane-Saulnier MS-500 Criquet va procéder à une évacuation sanitaire de blessés qui ont été transportés auparavant sur des pirogues sur la Nam Bac (rivière) ; le médecin-lieutenant Guiraud examine un chasseur laotien blessé par une mine. A l'extrémité du village de Banli, des villageois aident à la construction d'un poste et d'une tour de surveillance. Des sections de l'ANL (Armée Nationale Laotienne) et un détachement du lieutenant Ouang (rallié à l'ANL) ont été rassemblés. Une opération commandée par le lieutenant-colonel Langlais se déroule dans la région de la piste de Banli-Banfa, de la piste de Ban-Na-Va et dans la localité de Ban-Ta-Ban. Un goumier de l'armée franco-laotienne a été tué et un prisonnier annamite, agent de renseignement du Viêt-minh, fait prisonnier au cours d'une embuscade.