Descriptif détaillé des rushes :
Au terrain d'aviation de Châlons-en-Champagne (Marne, mai 1917), des mitrailleurs de l'escadrille n°41 de bombardement pointent leur mitrailleuse britannique Lewis d'aviation vers des objectifs fictifs. Installés dans les postes de tir d'un bombardier Salmson-Moineau SM1, ils rejouent une attaque contre un chasseur. Le bombardier bascule vers l'avant et laisse apparaître une trappe où émerge une mitrailleuse ventrale, permettant le tir sous l'avion. (1) ;
Un avion de reconnaissance allemand AEG capturé et réutilisé dans l'armée de l'air française prend les airs devant la caméra ;
Un bombardier Breguet XIV vol dans les airs ;
Un Nieuport 17 survol un terrain d'aviation et frôle la caméra ;
Un mer Méditerranée, des hydravions et un FBA de type H atterrissent dans une rade baignée de soleil (Saint-Raphaël ?);
Un avion Breguet XIV A2 (observation) atterrit sur un camp d'aviation. L'accompagnateur du pilote donne immédiatement l'appareil de prise de vue aérienne. Un mécanicien prend l'appareil photographique. Les deux pilotes descendent de leur appareil ;
Une escadrille de SPAD S-VII est stationnée au sol devant les hangars ;
Dans un plan en iris, un hydravion FBA de type H prend la mer pour décoller ;
Un avion allemand de reconnaissance de type AEG passe au dessus de la caméra ;
Une escadrille d'hydravions FBA de type H volent au dessus de la caméra.
Un groupe de SPAD S-VII stationne devant leur hangars ;
Les pilotes de l'escadrille N-124 "La Fayette" observent l'avion d'un camarade lors d'une séance d'acrobatie. Les pilotes regardent l'avion (que l'on ne voit pas à l'image) et discutent entre eux, refaisant les gestes de pilotage. Au sol, un Nieuport 17 aménagé pour l'acrobatie est piloté par l'américain Raoul Lufbery de l'escadrille "La Fayette". Les hommes discutent et rigolent. Un capitaine arrive ;
Un ballon d'observation vol dans les airs ;
Un bombardier allemand LVG s'est écrasé dans les lignes françaises et américaines. Des soldats français et américains regardent l'épave du bombardier portant la croix noire ;
Un pilote s'apprête à embarquer dans son appareil d'observation Letord. Il met sa combinaison de vol ;
Du personnel d'un camp d'aviation préparent et installent les bombes embarquées dans un bombardier. Les hommes placent chaque bombe dans son casier ;
Un pilote de Nieuport 17 en formation est conseillé par un pilote en uniforme de sortie.

Note: (1) Voir reportage photographique référence SPA 81 R.