Les 28 et 29 juin 1917, les Allemands enlèvent la cote 304 à l'armée française lors d'une puissante attaque. Le 17 juillet 1917, les 51e et le 87e RI (régiment d'infanterie de la 3e DI) soutenus par la 97e DI (division d'infanterie composée des 335e et 346e régiments d'infanterie) récupèrent le plateau de Pommérieux et quelques crêtes (nommées dans le reportage) dont la redoute de la "Demi-Lune". Lors de cette attaque les Français ont fait cinq cent vingt prisonniers en surprenant les Allemands en pleine relève.

Le reportage présente:
- à Esnes-en-Argonne, les ruines du village (SPA 56 L 2611), des prisonniers allemands, encadrés de soldats français au poste de secours (SPA 56 L 2603/2604), un bombardement pendant l'attaque vu du village en ruines (nuage de poussières, SPA 56 L 2618), des troupes de réserve en attente devant Esnes (SPA 56 L 2616/2645/2646) ;
- à Rampont, le défilé de prisonniers allemands devant le général Corvisart et les troupes françaises (SPA 56 L 2608/2624/2626) ;
- la cote 304 : des soldats observent l'attaque avec des jumelles depuis la tranchée Duval (SPA 56 L 2610/2614), des blessés allemands couchés dans des brancards, entourés d'un aumônier, de soldats et d'infirmiers au poste de secours (SPA 56 L 2612/2625), les premiers prisonniers allemands descendant la tranchée Cannebière (SPA 56 L 2615), des officiers observant la deuxième vague d'assaut depuis la tranchée des Zouaves (SPA 56 L 2627), le PC (poste de commandement) du général Bulot pendant l'attaque (SPA 56 L 2628), la tranchée Boucher, après le départ de la première vague (SPA 56 L 2633/2635), le champ de bataille de l'attaque le 18 juillet (SPA 56 L 2634), une ancienne tranchée allemande conquise le 17 juillet (SPA 56 L 2636/2642), la tranchée de la Demi-Lune conquise le 17 juillet (SPA 2638/2639), un cadavre allemand devant une cagna démolie (SPA 56 L 2640), les membres inférieurs d'un soldat allemand (SPA 56 L 2641), l'éclatement d'un obus allemand (SPA 56 L 2643), dans la tranchée de la Demi-Lune des soldats dans un trou d'obus (SPA 56 L 2644), la tranchée Duval au lendemin de l'attaque (SPA 56 L 2658), la cote 304 vue de Esnes (SPA 56 L 2657), la tranchée des Zouaves avant l'attaque, des fusils Lebel modèle 1886 modifié 1893 sont entreposés le long de la tranchée (SPA 56 L 2659/2660) ;
- le cantonnement à Montzéville, les soldats prennent leur repas devant leurs trophées (un casque et un bonnet de police allemands, SPA 56 L 2655) ;
- le bois des Sartelles, construction, sous camouflage, de l'emplacement d'une plateforme de
400 mm (SPA 55 L 2647 à 2654) ;
- le bois de Béthelainville, le ralliement et l'identification des prisonniers allemands, SPA 56 L 2605/2606.