Ce concours se déroule dans le camp militaire d'une unité de chasseurs, non loin de l'aérodrome de Nazereg (actuelle Ouled Khaled), au nord de la commune mixte de Saïda.
Des enfants d'origine algérienne du douar portent des drapeaux français. Une cérémonie de levée de drapeau est organisée face à une tribune officielle composée d'officiels militaires dont le colonel du 8e régiment d'infanterie motorisée (8e RIM). Des jeunes hommes d'origine européenne et des enfants posent avec leurs modèles réduits de planeurs.

Note : archives photographiques du sergent-chef Arthur Smet pendant la guerre d'Algérie (1953-1963). Les légendes ont été forgées à partir d'une série d'entretiens avec l'auteur des photographies en décembre 2010.
Date incertaine.