PHOTO
[Algérienne déposant son bulletin de vote dans une urne à Wagram.]
Wagram (actuelle commune de Moulay Larbi) se situe à 40 km au sud de Saïda.
Cette femme tient son enfant dans ses bras. Le maire de la ville, derrière l'urne, devient l'assesseur à cette occasion.
Un portrait officiel du Général de Gaulle, président de la République depuis 1958, est accroché au mur.
Sur la table, devant l'assesseur, « Non à l'indépendance » est inscrit sur un bulletin.
D'après les propos recueillis auprès du photographe Arthur Smet, ce cliché fut nommé « Pour qui vos tétons ? » par un journal américain en référence au sein visible de cette mère en train de voter. Il s'agit d'un jeu de mot puisque l'on peut entendre « Pour qui votait-on ? ».
Note : ce cliché a très probablement été pris lors du premier référendum sur l'autodétermination de l'Algérie décidé par un décret datant du 8 décembre 1960 et organisé le 8 janvier 1961. Ce référendum est à l'initiative du Général de Gaulle et de son premier ministre Michel Debré.
Les femmes d'origine algérienne obtiennent le droit de vote en 1958, année du référendum constitutionnel posant les fondements de la Ve République.
Cette femme tient son enfant dans ses bras. Le maire de la ville, derrière l'urne, devient l'assesseur à cette occasion.
Un portrait officiel du Général de Gaulle, président de la République depuis 1958, est accroché au mur.
Sur la table, devant l'assesseur, « Non à l'indépendance » est inscrit sur un bulletin.
D'après les propos recueillis auprès du photographe Arthur Smet, ce cliché fut nommé « Pour qui vos tétons ? » par un journal américain en référence au sein visible de cette mère en train de voter. Il s'agit d'un jeu de mot puisque l'on peut entendre « Pour qui votait-on ? ».
Note : ce cliché a très probablement été pris lors du premier référendum sur l'autodétermination de l'Algérie décidé par un décret datant du 8 décembre 1960 et organisé le 8 janvier 1961. Ce référendum est à l'initiative du Général de Gaulle et de son premier ministre Michel Debré.
Les femmes d'origine algérienne obtiennent le droit de vote en 1958, année du référendum constitutionnel posant les fondements de la Ve République.
Photos du reportage
Catégories
Guerre d'Algérie (1945-1962) |
Guerre d'Algérie (1945-1962) |
Politique nationale / élections nationales |
Population civile et vie civile |
Femme |
Voir la notice du reportage |
Informations techniques
Procédé original | Négatif |
---|---|
Format d'origine | 6X6 |
Support d'origine | Acétate |
Couleur | Noir et blanc |
Orientation | portrait |
Propriétés
Référence | D163-140-6 |
---|---|
Date de début | 01/01/1961 |
Date de fin | 08/01/1961 |
Photographe(s) | Arthur Smet - |
Lieu(x) | Algérie - Région d'Oran - Département de Saida - |
Origine | Smet, Arthur |
Mention obligatoire | © ECPAD/fonds Smet/Arthur Smet |
Domaine public | Non |
Mots clés
Cliquer sur un mot-clé pour lancer la recherche associée