Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".
1 : Les familles descendant de l'autorail spécial en gare de Mailly.
2 et 3 : Pendant la collation accueil du général Delaunay commandant la 10e brigade mécanisée.
4 et 5 : Perception de parkas et de battes.
6 à 9 : Pas de tir MAX 10 P (canon 20 mm et AMX 30).
10 à 20 : Arrivée de parents sur le terrain.
21 : Le père du tireur était dans les chars il y a 30 ans.
22 : La presse était également invitée.
23 à 25 : La maman est curieuse devant la roulante.
26 et 27 : Repas pris en commun en présence du commandant de compagnie.
28 à 43 : Après mise du casque réglementaire les familles sont invitées à un promenade en AMX 10.
44 : Présentation du radar Olifant.
45 : Monsieur Crespin député et le général Delaunay.
46 à 54 : Le 1er GCM présente un exercice de combat.
55 : Le colonel Grenouilleau commandant le 1er GCM répond à la presse.
56 à 59 : Les officiers du 1er GCM répondant aux questions des parents.
60 : Le colonel Grenouilleau répond à la presse.