Depuis le 9 mars 1916, le Portugal est engagé dans le conflit aux côtés des Alliés. Il mène campagne sur deux fronts, en Afrique (Angola et Mozambique), et sur le front ouest.
Le 17 janvier 1917, le ministère de la guerre portugais décide de créer un corps expéditionnaire, appelé Corpo de Exercito (corps d'armée) destiné à combattre en France. Auparavant, les militaires portugais (627 officiers et 18000 hommes) ont dû suivre, en Angleterre, un entraînement spécifique adapté à la guerre de tranchée et à la défense antigaz. L'instruction et l'équipement individuel sont standardisés, pour des raisons de logistique, sur le modèle anglais.
Les troupes venant d'Angleterre, ont fait le voyage sur un bâtiment battant pavillon anglais nommé le City of Benares.
- l'arrivée et l'accostage du bâtiment dans le port de Brest ;
- les troupes portugaises, à bord, vues du quai ;
- un groupe d'officiers portugais à bord ;
- le colonel Trigo, le lieutenant-colonel Gomez da Costa et le capitaine Pestana Vasconcella (SPA 48 L 2234, voir note) ;
- les troupes, à bord, entassées, attendant le débarquement ;
- les troupes à l'intérieur du bâtiment (SPA 48 L 2229) ;
- le débarquement des troupes ;
- le débarquement de la musique portugaise (SPA 48 L 2227) ;
- le débarquement des marchandises vu du pont du bâtiment, les gilets de sauvetage amoncelés sur le pont (SPA 48 L 2220/2230) ;
- le débarquement des chariots d'artillerie vu du quai ;
- le débarquement du matériel automobile vu du quai ;
- les soldats portugais sur le quai (SPA 48 L 2209/2216) ;
- la musique sur le quai (SPA 48 L 2228) ;
- les soldats prennent une soupe dans des baraquemements du port (SPA 48 L 2208/2219/2221) ;
- deux soldats portugais avec leur paquetage d'ordonnance (SPA 48 L 2244).

Note: ATTENTION : Les noms des officiers présents sur la photographie SPA 49 L 2242, sont indiqués, par le reporter, dans le cahier de légendes original, succédés d'un point d'interrogation.
Voir le film 14.18 A 1242.