Les autorités allemandes, assistées par les troupes françaises, rassemblent les villageois qui possèdent un cheval ou un mulet. Les montures sont regroupées suivant leurs qualités par un Oberleutnant (lieutenant). Un adjudant-chef français aidé par ses soldats d'origine tunisienne assiste l'officier allemand.
Les chevaux sont réquisitionnés sous le regard attristé des propriétaires.
A l'extérieur du village, un berger garde ses moutons qui broutent dans un pâturage proche de l'ancien amphithéâtre romain.
Le reporter et son assistant circule en side-car, l'un d'eux photographie l'amphithéâtre alors qu'il conduit son side-car.