Au centre, le capitaine de corvette, commandant le GROUCO (groupement de quatre commandos marine: Trepel, de Monfort, Jaubert et de Penfentenyo) discute avec le lieutenant, officier d'une demi-brigade de recherche. A gauche, un capitaine de l'armée de l'Air écoute la conversation. Au premier-plan, deux soldats du commando Cobra sont présents autour de la table.

Note : le commando Cobra a été créé en 1959, à l'initiative du colonel Bigeard, commandant du secteur de Saïda, et dans le cadre du Plan Challe. Ce commando de chasse, dont la devise est « Accroche-toi », opéra sous le commandement du lieutenant Gaget dans la région de Saïda (Sud Oranais) et des Monts Ksour. Son effectif varia entre 80 et 200 hommes. Le commando Cobra fut dissout en juin 1962.