A l'avant du premier véhicule de type Dodge 6x6, un soldat du commando Georges est armé d'un pistolet-mitrailleur MAT 49.
Un drapeau du FLN récupéré lors de l'opération, est exposé sur le premier véhicule.
Cette scène se déroule après une opération du commando Georges dans le secteur de Bourached, commune se situant 10 km au sud d'Aïn Defla (anciennement Duperré), dans le département d'Orléansville.

Note : date incertaine.
Le Commando Georges fut constitué en 1959, dans le cadre du plan Challe. Dirigé par le lieutenant Georges Grillot, composé uniquement de combattants d'origine algérienne, l'effectif de ce commando de chasse atteignit jusqu'à 240 hommes. Son organisation était calquée sur les katibas, unités militaires de l'Armée de Libération Nationale (ALN). « Chasser la misère » était sa devise et son insigne représentait un croissant de lune et un couteau.