PHOTO
De jeunes écolières accueillent les autorités brandissant le drapeau de l'Etat du Vietnam lors de la cérémonie de réouverture de la route Tan Lap-Go Cong. [description provisoire]
La cérémonie se fait en présence du général Chanson et du gouverneur du Sud-Vietnam
Catégories
| Visites d'autorités |
| Population civile et vie civile |
| La période de Lattre (1950-1951) |
| SCA-SPI en Indochine (1945-1956) |
Mots clés
Informations techniques
| Procédé original | Négatif |
|---|---|
| Format d'origine | 6X6 |
| Support d'origine | Nitrate |
| Couleur | Noir et blanc |
| Orientation | portrait |
Propriétés
| Référence | COC 51-46 R4 |
|---|---|
| Date de début | 21/06/1951 |
| Date de fin | 21/06/1951 |
| Photographe(s) | Raoul Coutard - |
| Lieu(x) | Cochinchine - Indochine française - |
| Origine | SPI (service presse information) |
| Mention obligatoire | © Raoul Coutard/ECPAD/Défense |
La photographie est issue du reportage suivant :
Réouverture de la route Tan Lap-Go Cong en présence du général Chanson et du gouverneur du Sud-Vietnam
Voir la notice du reportageDescription du reportage
Cérémonie officielle à l'occasion de la réouverture de la route Tan Lap - Go Cong, le 21 06 1951, en présence du général Chanson et du gouverneur du Sud Viêt Nam.
(Ph. 1, 8, 27, 35 manquent en kardex).
Accueil du général Chanson et du gouverneur du Sud Viêt Nam (ph.2 à 10), par un groupe de jeunes filles viêtnamiennes agitant de petits drapeaux (ph.4), et par les autorités de Gion Ong Tô (ph.6,7). Le ruban symbolique est coupé par le gouverneur (ph.11). Revue des troupes par le général Chanson et le gouverneur : les compagnies du génie qui ont construit les ponts (ph.12,13) -notamment le pont des Ecoles (ph.14) ; le commando 25 (ph.16,17)). Au Pont des Ecoles, exposé du lieutenant-colonel Mahé sur les conditions de construction des ponts (ph.15).
Poste du commando 25 : exposé du colonel Blanche, commandant le secteur Saigon-Cholon sur les étapes de contruction de la route (ph.18,19). Remise du fanion au commando 25 (ph.21) ; remise de décorations par le général Chanson : M. Phuong, ingénieur des Travaux Publics de Gia Dinh, décoré de la Croix de Guerre des TOE (Théatres d'Opérations Extérieures) (ph.22,23), le sergent Albert Pengvily (ph.24) et le partisan Dan Phung décorés de la Croix de Guerre (ph.25) ; allocution du gouverneur (ph.26). Pont de Vrau Trau : revue des troupes (ph.29). Présentation de la délégation de Thu Duc au général Chanson et au gouverneur ; celui-ci se prosterne devant l'autel (ph.31 à 34). Départ du général Chanson et du gouverneur (ph.34). Ceux-ci se séparent (ph.37).
(Ph. 1, 8, 27, 35 manquent en kardex).
Accueil du général Chanson et du gouverneur du Sud Viêt Nam (ph.2 à 10), par un groupe de jeunes filles viêtnamiennes agitant de petits drapeaux (ph.4), et par les autorités de Gion Ong Tô (ph.6,7). Le ruban symbolique est coupé par le gouverneur (ph.11). Revue des troupes par le général Chanson et le gouverneur : les compagnies du génie qui ont construit les ponts (ph.12,13) -notamment le pont des Ecoles (ph.14) ; le commando 25 (ph.16,17)). Au Pont des Ecoles, exposé du lieutenant-colonel Mahé sur les conditions de construction des ponts (ph.15).
Poste du commando 25 : exposé du colonel Blanche, commandant le secteur Saigon-Cholon sur les étapes de contruction de la route (ph.18,19). Remise du fanion au commando 25 (ph.21) ; remise de décorations par le général Chanson : M. Phuong, ingénieur des Travaux Publics de Gia Dinh, décoré de la Croix de Guerre des TOE (Théatres d'Opérations Extérieures) (ph.22,23), le sergent Albert Pengvily (ph.24) et le partisan Dan Phung décorés de la Croix de Guerre (ph.25) ; allocution du gouverneur (ph.26). Pont de Vrau Trau : revue des troupes (ph.29). Présentation de la délégation de Thu Duc au général Chanson et au gouverneur ; celui-ci se prosterne devant l'autel (ph.31 à 34). Départ du général Chanson et du gouverneur (ph.34). Ceux-ci se séparent (ph.37).