Parmi ces militaires, des supplétifs d'origine algérienne sont présents. Leurs épouses sont vêtues du haïk, longue étoffe blanche traditionnelle. Cette scène se déroule sans doute aux alentours du 8 janvier 1961. En effet, à droite, des affiches de campagne en faveur du oui au référendum sur l'autodétermination sont collées sur un bâtiment.Il s'agit très probablement d'affiches concernant le premier référendum sur l'autodétermination de l'Algérie organisé le 8 janvier 1961 et décidé par un décret datant du 8 décembre 1960. Ce référendum est à l'initiative du Général de Gaulle et de son premier ministre Michel Debré.

Note : date incertaine.