Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".
1 : Les autorités redent les honneurs au drapeau.
2 à 4 : Le général Pechmajou passe les troupes en revue.
5 : Remise de la médaille militaire par le général Pechmajou à l'adjudant-chef Leclech.
6 : Remise de la médaille militaire par le général Pechmajou à l'adjudant-chef Pernock.
7 : Remise de la médaille militaire par le général Pechmajou à l'adjudant Runavot.
8 : Remise de la médaille militaire par le général Pechmajou à l'adjudant Soulet.
9 : Remise des insignes de l'ordre national du mérite par le général Pechmajou à monsieur Proteau.
10 et 11 : Remise de la médaille de l'aéronautique par le général Pechmajou à Francine Tassoni, fille du lietenant Tassoni mort au Laos en service.
12 et 13 : Le général Pechmajou pendant la lecture de l'ordre du jour.
14 : Les généraux Picard et Pechmajou.
15 : Les récipiendaires.
16 : Le général Picard s'entretient avec les autorités présentes.
17 à 20 : Défilé des troupes.
21 : Le maire de Versaille représentant du préfet et le général Pechmajou.
22 : Le général Pechmajou félicite le colonel Boube commandant des troupes.
23 et 24 : Le général Pechmajou félicite le capitaine chef de musique.
25 : Le personnel civil du S.C.A.
26 : Allocution du général Picard.
27 et 28 : L'assistance pendant l'allocution.
29 à 42 : Le général Picard parmi les invités.
43 : Le général Picard prend congé du général Pechmajou.