Les soldats sont très probablement des éléments d'une section administrative spécialisée (SAS). A droite du civil, un officier de la section administrative spécialisée (SAS) et un capitaine observe la scène. Au premier-plan, l'homme tirant le tissu contenant le grain est peut-être un supplétif. En arrière-plan, un véhicule de type Jeep Willys est doté d'un haut-parleur. Ce véhicule est sans doute utilisé afin d'informer la population du déroulement de la distribution de vivres.

Note : date incertaine.
Les Sections administratives spécialisées (SAS) sont des structures administratives locales implantées dans les ruralités et créées en 1955 par le gouverneur général de l'Algérie Jacques Soustelle. Elles agissent comme des antennes de renseignement du gouvernement français en Algérie dans les campagnes auprès des populations d'origine algérienne. Les officiers des SAS détiennent des pouvoirs à la fois civils et militaires et organisent des actions économiques, sociales (distribution de vivres, etc.) ou bien éducatives.