Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 et 2 : exposé au C.O.A. (centre opérationnel des armées).
3 à 6 : embarquement sur DC 6.
7 et 8 : accueil à Brest - Guipavas.
9 : déjeuner avec le contre-amiral Emeury (Alfost).
10 à 16 : visite du centre d'entraînement de la flotte du Soument (entraînement synthétique des équipages des SNLE).
17 et 18 : exposé du contre-amiral Emeury.
19 et 20 : en vedette pour l'Ile Longue.
21 à 40 : visite du SNLE "Le Terrible".
41 à 47 : dîner au cercle naval présidé par le contre-amiral Accary.
48 : au CEC de Quelern, exposé du général Dietrich, commandant 31e DM.
50 et 52 : repas de corps au C.E.C. de Quelern.
52 à 73 : MM. les parlementaires observent les stagiaires du CEG Quebern sur différents obstacles.